‘Curtains’ is a fun, toe-tapping musical based around a murder mystery in a Boston theatre…